闻笛

译文

丝丝的杨柳牵绊着小船前行，众多鱼龙在晚涛中嬉戏。南边突然传来一声不知是什么的笛音，只见紫薇垣外客星明亮高悬。

注释

行舠（xíng dāo）

小船。舠，小船。

紫薇垣（zǐ wēi yuán）

星官名，三垣之一，位于北天中央位置。在古代象征帝王居处。

客星（kè xīng）

指忽隐忽现的星。古人认为客星是前来访问帝王的星使。

赏析

这首诗在意境上构建出一种宁静又带有神秘色彩的画面。前两句通过描写杨柳绊舟、鱼龙弄涛的景象，描绘出一幅富有动态感的江景图，给人以宁静、和谐之感。从写作手法来看，首句中‘绊’字将杨柳拟人化，赋予杨柳以人的情感和动作，生动地表现出杨柳对行舠的阻碍，仿佛它们有着挽留行人的情思。后两句则通过突然传来的笛音打破了前两句营造的宁静氛围，转而营造出一种神秘的氛围，而‘紫薇垣外客星高’则更增添了这种神秘性，以天上星宿的高远神秘来映衬笛音的神秘莫测。在情感表达上，诗人似乎是在旅途中听到笛音，既有对眼前所见景色的欣赏之情，又因笛音而触发了对远方、对未知的遐想之情。主题思想上，诗通过描绘江景和听到笛音后的感触，表现出诗人对自然景色的敏锐感知以及在旅途中心灵的触动。

速览

《闻笛》是明代诗人吴宣的作品，主题为写景、旅思、宁静、神秘。丝丝杨柳绊行舠，尽数鱼龙弄晚涛。 南畔一声何物笛，紫薇垣外客星高。