题钱秋官菊

译文

遍地风云徒然使暮色苍茫，满天的雷雨从春芽之时就已开始孕育。有谁能够使秋菊的香气回转留存呢？只能愤怒地猛拍栏杆埋怨那冰冷的露水。

注释

匝地（zā dì）

遍地；布满各处。

溥天（pǔ tiān）

遍天下。

秋香

这里指秋天菊花的香气。

露华

露水，这里暗示秋夜的寒冷以及给秋菊带来的影响。

赏析

从文学手法上看，前两句‘匝地风云空暮色，溥天雷雨自春芽’采用了比兴手法，以风云、暮色、雷雨、春芽等景象起兴，营造出一种宏大且压抑的氛围，为后文中对秋菊的情感抒发做铺垫。情感表达上，诗中充满了一种无奈与惋惜之情，对秋菊香气不能留存而产生怨愤，实际可能是借秋菊来表达对某些美好事物消逝的叹惋。在意境营造方面，前两句构建出的风云雷雨等景象，气势磅礴又带有一丝萧索，后两句则聚焦到秋菊与栏杆、露华上，形成一种宏大与细微的对比，让整体意境丰富而有层次。主题思想上，诗人通过对秋菊的关注以及对秋香难以挽留的哀怨，可能是在感叹美好事物的易逝以及自己无力回天的无奈。

速览

《题钱秋官菊》是明代诗人吴宣的作品，主题为感物伤怀、比兴手法、秋景、惋惜。匝地风云空暮色，溥天雷雨自春芽。 何人挽得秋香转，猛拍阑干怨露华。