余阙守城

译文

战火硝烟遮蔽了重重城关，王室的形势如同被摧毁一般。英勇矫健的余阙像鲁国的诸生，披甲坚守孤立的堡垒。外援断绝力量难以支撑，身体死去但精神不死。直到如今的清水塘，还不时有悲风刮起。

注释

九关（jiǔ guān）

指九重天门或九天之关，这里用来形容重重的城关，是一种夸张的说法，也可象征朝廷的重重防护。

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容英勇威武的样子。

擐甲（huàn jiǎ）

穿上甲胄，有披甲作战之意。

孤垒（gū lěi）

孤立的堡垒，说明余阙所守之处的艰难处境。

赏析

从文学手法上看，首联‘烟尘暗九关，王室势如毁’运用了夸张和比喻的手法，‘烟尘暗九关’极言战争的硝烟弥漫之广，‘势如毁’把王室摇摇欲坠的形势生动地比喻成将被摧毁的状态，渲染出一种紧张危急的氛围。颔联‘矫矫鲁诸生，擐甲守孤垒’将余阙比作鲁诸生，采用了类比的手法，塑造出余阙英勇且有气节的形象。情感表达上，整首诗充满了对余阙坚守孤垒、英勇就义的崇敬之情，从‘矫矫’‘身亡心不死’等词可以深刻感受到。在意境营造方面，诗的尾联‘至今清水塘，时复悲风起’营造出一种悲壮、凄凉的意境，清水塘本是平常之地，但因为与余阙相关联，悲风不时吹起，仿佛在诉说着那段悲壮的历史。主题思想上，本诗主要歌颂了余阙坚守城池、至死不屈的英雄事迹，表达了对英雄的缅怀和敬仰。

速览

《余阙守城》是明代诗人谢士元的作品，主题为咏史、崇敬、悲壮、英勇。烟尘暗九关，王室势如毁。 矫矫鲁诸生，擐甲守孤垒。 援绝力难支，身亡心不死。 至今清水塘，时复悲风起。