和游仙亭岩韵
旋复造其巅，追随有谁与。
力疲行且休，寒崖不知暑。
山花向人开，山禽学人语。
天风吹我衣，飘然若仙举。
悠悠岩山云，无心自来去。
此云同我心，坦然无钩距。
石径阻折盘，扶携唤童竖。
须臾历坦途，一望一延伫。
奇哉云外峰，未许夸天柱。
樵歌闻远林，窑烟羃孤屿。
而我鹓鹭俦，偶接烟霞侣。
行厨具盘餐，对酒迭宾主。
美景谐赏心，良晨适情绪。
何人吹铁笛，声在云深处。
勾引天籁鸣，嘈嘈杂宫羽。
睡起酲未醒，临风啜茗乳。
日夕山冥冥，归途识前所。
度岭下肩舆，徐行避深阻。
磨崖便题诗，不待催诗雨。
回首望白云，迢迢隔莲宇。
译文
登上仙亭岩，尘世是如此渺小。不久又登上山巅，可是有谁与我同行呢？力气耗尽了且停下来休息，寒冷的山崖感觉不到暑热。山花朝着人盛开，山鸟学着人说话。天上的风吹动我的衣裳，飘飘然好像要飞升成仙。悠悠的岩山白云，没有心思地自然来去。这白云和我的心一样，坦然没有机心。石头铺成的小路曲折盘旋，搀扶着呼唤小僮仆。不一会儿走过平坦的道路，一边眺望一边久久站立。奇异啊那云外的山峰，不能只夸赞天柱山。远处树林传来樵夫的歌声，窑烟笼罩着孤岛。而我本是朝官之类的人，偶然结识了隐居山林的朋友。出行携带的厨具准备了饭菜，对着酒轮流做宾主。美好的景色与愉悦的心情相谐和，美好的早晨正适合这情绪。不知是什么人吹起铁笛，声音在白云深处传来。引动天上的声音鸣响，嘈杂地奏响宫商之音。睡醒后酒意还未消散，迎着风喝着茶。傍晚时分山色昏暗，在归途中还能认出之前的道路。越过山岭下了轿子，慢慢行走避开深险之地。在崖壁上方便刻诗留念，不需要能催发诗兴的雨。回头望那白云，遥远地隔开了佛寺。
注释
- 陟（zhì）
- 登，升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’
- 尘寰（chén huán）
- 人世间。寰本意为广大的地域。
- 羃（mì）
- 覆盖，笼罩。
- 鹓鹭（yuān lù）
- 比喻朝官的行列。
- 酲（chéng）
- 喝醉了神志不清。
- 茗乳（míng rǔ）
- 茶。茗是茶的通称，乳在这里形容茶的醇厚。
赏析
这首诗在文学手法上，描写细致入微。例如‘山花向人开，山禽学人语’，运用拟人的手法，赋予山花、山禽以人的情感和动作，生动地描绘出山中的生机与趣味。情感表达丰富，既有对仙亭岩美景的陶醉喜爱，如‘美景谐赏心，良晨适情绪’，表达出一种惬意愉悦之感；又有在尘世为官偶然置身山林的超脱之感，像‘而我鹓鹭俦，偶接烟霞侣’体现出两种身份状态的转换带来的独特心境。在意境营造方面，通过描写山中的诸多景象，如寒崖、山花、山禽、天风、岩云等，构建出一个清幽、超逸又充满生机的山林意境。主题思想上，表现了诗人对自然山水的热爱以及对闲适自在生活的向往，同时也反映出其在尘世与山林两种生活之间的徘徊与感悟。
速览
《和游仙亭岩韵》是明代诗人谢士元的作品，主题为写景、闲适、喜爱、超脱。载陟仙亭岩，尘寰渺如许。 旋复造其巅，追随有谁与。 力疲行且休，寒崖不知暑。 山花向人开，山禽学人语。 天风吹我衣，飘…