和严太史白堂闲坐 其一

译文

道观是多么寂静空旷啊，端正地坐着不禁想起朝廷。篱笆上的花不断地开放又凋落，房梁上的燕子呢喃着又飞走了。不悲叹自己的生活清苦，只是怜惜老友稀少。起身姑且靠着几案，静静地看着盘香的轻烟袅袅。

注释

寂泬（jì xuè）

寂静空旷。

虎闱（hǔ wéi）

古代国子学的代称，这里可理解为朝廷。

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。首联以‘道院何寂泬’直接点明地点的寂静空旷，同时通过‘端居想虎闱’，将道院的静与朝廷的联想形成一种空间和心理上的对比，奠定了全诗的情感基调。颔联‘篱花开更落，梁燕语还飞’，选取了篱花和梁燕这两个极具生活气息的意象，花开又落、燕语还飞，描绘出时光的悄然流逝，动静结合，画面感十足。从写作手法来看，颈联‘不叹生涯薄，惟怜故旧稀’采用了先抑后扬的手法，表面说不感叹自己生活的清苦，实际是通过强调故旧稀少来侧面烘托出内心的孤独落寞。情感表达上，诗人将对仕途的回忆、对时光的感喟以及对故旧的思念之情融为一体，通过对眼前之景的描写和内心活动的叙述，含蓄地表达出一种复杂而又深沉的孤寂之感。主题思想围绕着在寂静的环境中对往昔、对友人的怀念以及对自身境遇的一种幽微的感慨。

速览

《和严太史白堂闲坐 其一》是明代诗人谢士元的作品，主题为寂寥、怀人、写景、感时。道院何寂泬，端居想虎闱。 篱花开更落，梁燕语还飞。 不叹生涯薄，惟怜故旧稀。 起来聊隐几，静看篆烟微。