仙洞春游和韵

译文

骑马向着东方登山，下马后拄着吟诗的竹杖前行。阳光晴好，树林中的光线明净，云彩散开，树影层层叠叠。清晨的钟声惊起了宿鸟，春天的山涧仿若有潜龙涌起。（仿佛）传授给我长生的秘诀，清楚地要我守住中丹田。

注释

吟筇（qióng）

诗人吟诗时所拄的竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

宿羽（sù yǔ）

宿鸟，指夜晚栖息的鸟。

潜龙

这里比喻隐藏于山涧中的神秘力量，有神秘莫测之感，同时也可能暗合道家思想中的潜龙勿用等概念。

长生诀

长生的秘诀，是道家追求的一种能够延年益寿甚至长生不死的方法。

绛宫（jiàng gōng）

道教中称人体为小天地，称头脑中为上丹田，心为中丹田，称下腹部为下丹田。绛宫即中丹田。

赏析

在文学手法上，此诗善用白描，如‘日霁林光净，云开树影重’，简单勾勒出天晴时树林和云彩的景象，画面感很强。‘晓钟惊宿羽，春涧起潜龙’运用了动静结合的手法，钟声惊鸟为动，林光云影为静，动静相衬，使画面鲜活。从情感表达来看，诗人通过春游仙洞的所见所感，表达出一种对长生的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春日仙洞宁静而又神秘的画面，日霁、云开、晓钟、春涧等意象构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕春游仙洞展开，在游览过程中融入对长生的追求，反映出当时人们对长生不老的普遍向往以及对仙风道骨生活的憧憬。

速览

《仙洞春游和韵》是明代诗人谢士元的作品，主题为春游、写景、求长生、动静结合。登山马首东，下马策吟筇。 日霁林光净，云开树影重。 晓钟惊宿羽，春涧起潜龙。 授我长生诀，分明守绛宫。