和左天官游麻姑山

译文

乘坐肩舆翻山越岭清晨穿过云雾，不惜攀登一直到傍晚夕阳西下。松间小径微风轻拂猿猴抱着幼子，种芝的田地里雨后麋鹿呼唤着同伴。西王母的霓旌飘飘渺渺地前来，道君的羽盖轻轻扇动降临此地。仙境空旷高远远离人间尘世，四季的风光美景能与谁共享。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。起初只是作为山行的工具，后来走平路也以它为代步工具。

攀跻（pān jī）

攀登。

夕曛（xī xūn）

落日的余辉。

霓旌（ní jīng）

相传仙人以云霞为旗帜。这里指神仙出行的仪仗。

金母

神话传说中的西王母。

羽盖（yǔ gài）

以翠羽为饰的车盖。

道君

道教尊奉的某一位神仙。

泬寥（xuè liáo）

形容空旷清朗的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘肩舆度岭晓穿云，不惜攀跻到夕曛’通过描写一天的行程，从清晨的穿云度岭到傍晚的到达，既点明了游山的时间过程，也营造出一种不辞辛劳游山的氛围。颔联‘松径风微猿抱子，芝田雨过鹿呼群’采用了动静结合的手法，‘松径’‘芝田’为静景，而‘猿抱子’‘鹿呼群’为动景，生动地描绘出麻姑山的生机与野趣。颈联‘霓旌缥缈来金母，羽盖翩翻降道君’运用神话传说，给麻姑山增添了神秘的仙境色彩。从情感表达而言，诗人通过对麻姑山景色的描绘，表达出对麻姑山景色的喜爱与赞叹。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、神秘而又充满生机的意境，松径、芝田、猿猴、麋鹿等构成了山中的清幽画面，而金母、道君的出现又带来神秘的仙境之感。主题思想上，通过描绘麻姑山的景色与神话传说相关的景象，表达了对麻姑山独特风貌的喜爱以及对这种仙境般景色的向往。

速览

《和左天官游麻姑山》是明代诗人谢士元的作品，主题为游山、写景、神话、清幽。肩舆度岭晓穿云，不惜攀跻到夕曛。 松径风微猿抱子，芝田雨过鹿呼群。 霓旌缥缈来金母，羽盖翩翻降道君。 仙境泬寥人境远，…