威州道中

译文

威州的城墙雄伟坚固，如同用百只野鸡（形容城墙的规模大）的石头筑成，坐镇此地让人豪情壮志油然而生。锐利的长矛长枪必定要用来破敌杀敌，穿着轻暖的皮衣、宽松的衣带时也常常谈论军事。在将坛上选拔的才俊大多是年轻人，而麒麟阁上的功名却属于经验老到之人。原本就有报效国家、安定边疆的志向，此次出行怎会轻视那雪山（喻指边疆的艰难险阻）呢。

注释

百雉（bǎi zhì）

指城墙的长度达三百丈。是古时计量城墙规模的一种方式。

劲气

豪迈刚正的气概。

利槊（lì shuò）

锐利的长矛。槊，长矛，古代的一种兵器。

长鎗（cháng qiāng）

长的枪，也是一种兵器。

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图画霍光等十一功臣像于阁上，后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写威州城墙的雄伟坚固，以实写的手法烘托出一种豪迈壮阔的氛围，为全诗奠定了基调。颔联采用细节描写，‘利槊长鎗’与‘轻裘缓带’形成鲜明对比，一刚一柔，生动地刻画了将士们既英勇善战又从容淡定的形象。颈联运用对比手法，将才俊年少与功名老成相对比，深化了对军事人才的思考。情感表达上，全诗洋溢着一种豪迈的报国情怀，诗人对威州的描写中蕴含着对这片土地的敬重与热爱，同时表达了将士报国安边的壮志雄心。在意境营造方面，诗中构建了一个充满英雄气概、军事氛围浓厚的威州之境，仿佛能看到将士们在威州城中谈论兵事、立志破敌的场景。主题思想上，强调了报国安边的志向以及对边疆军事的重视，体现了一种积极向上的家国情怀。

速览

《威州道中》是明代诗人谢士元的作品，主题为报国志、边塞诗、豪迈风、军事景。州雄百雉石为城，坐镇令人劲气生。 利槊长鎗须破贼，轻裘缓带每谈兵。 将坛才俊遴年少，麟阁功名属老成。 报国安边原有志，…