续赋叠留别韵

译文

从成都乘船顺流而下经过青衣江，再次登上鱼复凭吊古时遗迹。沙滩上的八阵图是诸葛亮的谋略所在，草堂中的《秋兴》是杜甫的诗作。白天行船常常惊讶于江水声势的雄壮，夜晚停船反倒嫌那月影出现得太迟。船经过巴东回头遥望，巫山十二峰远远地连着夔州。

注释

放棹（fàng zhào）

乘船，划桨。‘棹’本是船桨，这里指代船。

沙碛（shā qì）

沙滩，沙洲。

阵图

这里指诸葛亮的八阵图，是古代作战时的一种阵法布局，是诸葛亮军事智慧的象征。

草堂

指杜甫在成都的草堂居所，杜甫在此创作了许多著名的诗篇。

秋兴

杜甫所作的组诗名《秋兴八首》，诗中表达了诗人对故园的思念等复杂情感。

少陵

杜甫常被称为‘杜少陵’，少陵是杜甫的号。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，点明行程路线，从成都出发到鱼复，奠定了全诗的基调。颔联则通过列举“沙碛阵图”和“草堂秋兴”，将历史典故与文学经典融入诗中，使诗歌富有深厚的文化底蕴。在写景方面，颈联通过‘昼行’与‘夜泊’的不同感受来描写江上景色，白天是惊讶于江声的雄壮，夜晚是嫌弃月影来得迟，这种对比描写生动地表现出诗人在旅途中的心境。情感表达上，既有对古人的追思缅怀之情，如对诸葛亮的敬仰，对杜甫的尊崇；又有在旅途之中的个人情绪，如昼行夜泊时的不同感受。在意境营造上，通过江声、月影、巫峰等意象构建出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，既展示了诗人的旅途经历，又体现出对历史文化的敬重与缅怀。

速览

《续赋叠留别韵》是明代诗人谢士元的作品，主题为叙事诗、追思怀古、旅途纪行、江景描写。城都放棹下青衣，鱼复重登吊古时。 沙碛阵图诸葛略，草堂秋兴少陵诗。 昼行每讶江声壮，夜泊翻嫌月影迟。 舟过巴东回首望，…