寄林谕德
一夜西风不世情，布帆风饱晚犹征。
窥窗明月如相识，拂地垂杨似送行。
青嶂暝连秋冷淡，银河低映水空明。
中宵不尽怀人意，起看奎躔照凤城。
窥窗明月如相识，拂地垂杨似送行。
青嶂暝连秋冷淡，银河低映水空明。
中宵不尽怀人意，起看奎躔照凤城。
译文
一夜的西风不顾世间情谊，傍晚布帆被风鼓满仍在前行。窥视窗户的明月好像与我相识，拂扫地面的垂杨像是在为我送行。青山在暮色里与清冷的秋意相连，银河低低映照水面空明澄澈。半夜里满怀着对人的思念之情，起身看奎星的行列照耀着京城。
注释
- 谕德（yù dé）
- 官名，唐代始置，掌对皇太子教谕道德。
- 不世情
- 不顾世间情谊，这里指西风无情地吹。
- 布帆
- 帆船的帆，这里代指船。
- 青嶂（qīng zhàng）
- 如屏障的青山。
- 奎躔（kuí chán）
- 奎星运行的度次。奎星，俗称魁星，为北斗七星之一。
- 凤城（fèng chéng）
- 京都的美称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独又略带惆怅的氛围。诗中的秋景如西风、秋冷淡、银河低映等描写，组合成一幅清冷的画面，而明月似相识、垂杨似送行则在孤独的旅途中增添了几分温情与惆怅。
在写作手法上，运用了拟人的手法，赋予明月‘相识’之感，垂杨‘送行’之意，将无情之物写得有情有义，生动形象地表达出诗人在旅途中复杂的情感。同时，有景物描写的烘托，如‘青嶂暝连秋冷淡，银河低映水空明’，通过对山水景色的细致刻画，更加强化了整体的意境。
从情感表达来看，既有旅途的孤独寂寞，又有对友人深深的思念之情。在远离友人的途中，看到眼前景色而触发内心的思念，通过诗中的种种景象表达出来。主题思想围绕着旅途中对友人的思念展开，借助秋夜的景色进行抒发。
速览
《寄林谕德》是明代诗人谢士元的作品，主题为思乡怀人、秋景、旅途、拟人。一夜西风不世情，布帆风饱晚犹征。 窥窗明月如相识，拂地垂杨似送行。 青嶂暝连秋冷淡，银河低映水空明。 中宵不尽怀人意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品