过吕梁
扁舟泛泛过房村，滚滚河流势欲奔。
疏凿尚传神禹绩，往来偏荷圣君恩。
上洪舟楫牛牵䌫，卖酒人家瓦作樽。
才具济川俄顷事，晚来沉醉傲诗魂。
疏凿尚传神禹绩，往来偏荷圣君恩。
上洪舟楫牛牵䌫，卖酒人家瓦作樽。
才具济川俄顷事，晚来沉醉傲诗魂。
译文
小船悠悠地经过房村，滚滚河水奔腾之势犹如要飞奔而去。疏导开凿河道之处还能让人想起大禹治水的功绩，来来往往特别承蒙圣明君主的恩泽。上洪之处行船靠牛牵拉着缆绳，卖酒的人家用瓦来作酒樽。具备渡河的才能是片刻间就能做到的事，傍晚沉醉而心中满是傲然的诗情。
注释
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’
- 疏凿（shū záo）
- 开通，开凿。疏，疏导；凿，开凿，多用于河道等水利工程方面。
- 神禹（shén yǔ）
- 对大禹的尊称，大禹因治水功绩被人们神化，故称为神禹。
- 荷（hè）
- 承受，常用于表示蒙受恩泽等意。如‘荷天下之重任’。
- 济川（jì chuān）
- 渡河，常用来比喻辅佐帝王。出自《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫。’
赏析
从文学手法上看，首联‘扁舟泛泛过房村，滚滚河流势欲奔’运用了动静结合的手法，‘扁舟泛泛’为动，‘房村’为静，‘滚滚河流’是动景描写，生动地勾勒出一幅行舟于河流之上的画面。颔联‘疏凿尚传神禹绩，往来偏荷圣君恩’使用了用典的手法，借大禹治水的典故，表达对古人功绩的追念，同时提到‘圣君恩’，反映出当时的政治社会背景对百姓生活的影响。情感表达方面，诗人既有对古代治水英雄大禹的崇敬之情，又有对君主恩泽的感激。在意境营造上，诗中描绘了河流奔腾、行舟往来、乡村酒肆等画面，营造出一种既壮阔又带有生活气息的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途之中的所见所感，包括对历史功绩、现实恩泽以及自身生活状态的思考。
速览
《过吕梁》是明代诗人谢士元的作品，主题为行旅、抒情、用典、写景。扁舟泛泛过房村，滚滚河流势欲奔。 疏凿尚传神禹绩，往来偏荷圣君恩。 上洪舟楫牛牵䌫，卖酒人家瓦作樽。 才具济川俄顷事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品