谒黄陵庙

译文

辅佐大禹辛勤劳作八年之久，黄牛神化的故事在世间传播。当时凭借疏导治理水土，如今船只可以任意往返。鹿角虎头形状的山川处在江上之路，锦屏螺髻般的山峦就在庙前。经过此地的诗人墨客歌咏神灵的恩赐，就如同从竹管里看豹，只能看到一片斑纹（意即只能领略到部分风采）。

注释

谒（yè）

拜见、进见，这里表示拜谒黄陵庙。

刊浚（kān jùn）

刊，削除、治理；浚，疏通。这里指治理疏通水土。

灵贶（kuàng）

神灵的恩赐。

豹一斑

从竹管里看豹，只能看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分，这里指诗人歌咏只能体现黄陵庙风采的一部分。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用叙事手法，讲述黄牛神辅佐大禹八年的事迹，直入主题，奠定了全诗的基调。颔联则通过古今对比，‘当时’与‘今日’相对，写出了昔日治水之后如今航运畅通的景象，在时间的维度上展现了变化。颈联运用比喻的手法，将山川比作鹿角虎头、锦屏螺髻，形象地描绘出此地山川的奇特形状，给人以画面感，增加了诗歌的艺术感染力。在意境营造方面，诗中描绘了一幅既有神话传说色彩，又有山川实景的画面，将古老的传说与眼前的山水相结合，营造出一种神秘而壮阔的意境。从情感表达上，诗人对黄陵庙所蕴含的神话传说怀着崇敬之情，对这里的山水景色也充满了赞叹。主题思想围绕着对黄陵庙传说的传颂以及对当地山水景色的描写，表达了对黄陵庙所代表的文化和自然景观的赞美。

速览

《谒黄陵庙》是明代诗人谢士元的作品，主题为叙事诗、敬仰之情、神话传说、山水描写。佐禹勤劳八载间，黄牛神化播尘寰。 当时水土凭刊浚，今日舟航任往还。 鹿角虎头江上路，锦屏螺髻庙前山。 经过词客歌灵贶，…