清源曲

译文

红色的嘴唇和洁白的手指吹奏着鸾箫，新翻的曲子还显得生涩而未协调。婢女通报有客人来的时候还不相信，结果真的看到门外系着小船。

注释

鸾箫（luán xiāo）

箫的美称。

涩（sè）

这里指曲子不顺畅，生涩。

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，这里指代小船。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写人物的'朱唇玉指'吹奏鸾箫，运用了外貌描写与动作描写相结合的手法，生动地刻画了吹奏者的形象，同时'涩未调'直接写出曲子的状态。后两句则采用了一种情节上的转折，从听闻客来的不信到看到门外系舟的确认，使整首诗充满了生活气息。在情感表达上，此诗流露出一种闲适、惊喜的情绪，从吹奏箫曲的悠然情境突然转换到有客来访的意外与欣然。在意境营造方面，诗中描绘出一个清幽的环境，有箫声回荡，门前系舟，充满了一种雅致、宁静的氛围。主题思想围绕着生活中的小惊喜展开，通过吹奏箫曲时被客来访这一事件，表现出一种对生活中偶然之事的趣味感受。

速览

《清源曲》是明代诗人谢士元的作品，主题为闲适、惊喜、写人、叙事。朱唇玉指品鸾箫，一曲新翻涩未调。 报道客来犹不信，果然门外系兰桡。