过铜锣山

译文

提着衣摆，挥动马鞭经过铜锣山，山中的狗没有叫声，只有野鸟在唱歌。远处和近处的桑树和麻类植物连接着村中的小路，读书的声音少而种田的人多。

注释

抠衣（kōu yī）

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。

振策（zhèn cè）

挥动马鞭。策，马鞭。

巷陌（xiàng mò）

街巷，这里指乡村中的小路。

力田（lì tián）

努力种田，这里指代从事农业生产的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘抠衣振策过铜锣’直接叙事，简洁地描绘出诗人经过铜锣山的动态场景，‘抠衣’‘振策’两个动作描写细致入微，使读者仿佛能看到诗人的身影。‘山犬无声野鸟歌’采用对比手法，以山犬的无声衬托野鸟的歌声，动静结合，渲染出一种静谧而又充满生机的山中氛围。情感表达上，通过‘读书声少力田多’能感受到诗人对当地风土人情的一种观察与思考，或许带有一种对田园生活的质朴感受，同时也可能隐含着对这种重农轻学现象的一种复杂情感，并非单纯的批判或者褒扬。在意境营造方面，诗中描绘了铜锣山宁静的自然景象与乡村的生活画面，如桑麻、巷陌等元素，共同构建出一种质朴、祥和的乡村意境。主题思想围绕着诗人对铜锣山的游历见闻展开，展示了当地的自然和人文风貌。

速览

《过铜锣山》是明代诗人谢士元的作品，主题为田园风、叙事诗、动静衬、乡村景。抠衣振策过铜锣，山犬无声野鸟歌。 远近桑麻连巷陌，读书声少力田多。