杨家城

译文

荒芜的杨家城斜靠着渭河而建，田野里青青的麦苗预示着秋天已经过了一半。曾经三十六年的兴盛霸业，不应该因为歌舞享乐而断送在扬州。

注释

麦陇（mài lǒng）

麦田。陇，同‘垄’，田埂。在这里指种植麦子的田地。

赏析

从文学手法上看，首句‘荒城斜枕渭河流’通过描写杨家城的荒芜，‘荒城’直接点明景象的衰败，‘斜枕’一词将城与渭河的位置关系生动地表现出来，是一种白描手法的运用，勾勒出一幅萧瑟的画面。次句‘麦陇青青半是秋’中，‘麦陇青青’描绘出田野的生机，而‘半是秋’则在生机之中又添了一抹淡淡的寂寥，以乐景衬哀情。在情感表达方面，诗人对杨家城的衰败感到惋惜，这种情感通过对城的荒芜描写得以体现。诗的后两句则表达了一种批判的情感，认为兴盛的霸业不应因歌舞享乐而衰败。在意境营造上，前两句构建出一种衰败中夹杂着些许生机的意境，荒城与青麦形成对比。主题思想围绕着对杨家城兴衰的感慨以及对因歌舞误国的批判展开。

速览

《杨家城》是明代诗人谢士元的作品，主题为咏史、叹兴衰、批判、抒情。荒城斜枕渭河流，麦陇青青半是秋。 三十六年全盛业，不应歌舞误扬州。