过安庆

译文

摇动着双桨行船到达同安（安庆），夜晚江上凛冽的寒风如同剪刀般寒冷。向东望去，池阳（池州）在什么地方呢？在青山尽头的六条江的岸边。

注释

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带寒意。出处：韩偓《夜深》‘恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。’

赏析

从文学手法上看，首句‘双摇画桨到同安’直接点明行船的方式与到达的地点，简单直白却生动地描绘出旅程的动态画面。‘剪剪江风入夜寒’中‘剪剪’一词用得极为精妙，把无形的江风写得仿佛有了形状，像剪刀一样，生动地表现出夜晚江风的凛冽，这是一种通感的手法。在情感表达上，全诗没有直接抒发强烈的情感，但从‘入夜寒’以及对目的地的张望中，可以感受到一种淡淡的羁旅愁思和对前路的探寻之意。在意境营造方面，通过江风、夜晚、青山等意象，构建出一种清冷、孤寂且略带迷茫的意境。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感展开，体现出在旅途过程中的孤独与对未知目的地的探寻。

速览

《过安庆》是明代诗人谢士元的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、通感。双摇画桨到同安，剪剪江风入夜寒。 东望池阳在何许，青山尽处六江干。