过池州

译文

居民人家像星星散落般分布在一座孤城里，那厅堂上的匾额从容自在，至今仍保有它的声名。傍晚时分，孤独的小船在江上停泊，等到天亮时，风雪交加让人觉得清冷。

注释

星散（xīng sàn）

像星星散布在天空那样，形容分布得很零散。

堂扁（táng biǎn）

厅堂上的匾额。

孤舟（gū zhōu）

孤独的船，常用来表达孤寂的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘人家星散一孤城’运用了比喻的手法，将人家的分布比作星散，生动地描绘出小城居民分布的稀疏感，衬托出孤城的寂寥。‘堂扁从容尚得名’则有点题之意，同时‘从容’一词赋予了‘堂扁’一种自在的感觉，仿佛其历经岁月仍泰然自若。在情感表达方面，诗人通过描写孤城、孤舟等意象，流露出一种孤独、清冷之感。日暮孤舟江上泊的画面，塑造出一种孤寂落寞的意境。而‘待明风雪逼人清’进一步烘托出这种清冷的氛围，也暗示出诗人在旅途中的不安与寂寥。主题思想上，此诗主要展现了诗人经过池州时所见所感，反映出小城的清冷景象以及诗人内心的孤独情绪。

速览

《过池州》是明代诗人谢士元的作品，主题为孤独、写景、冷清、羁旅。人家星散一孤城，堂扁从容尚得名。 日暮孤舟江上泊，待明风雪逼人清。