题夏都宪墨菊

译文

深秋之时百草凋敝暗淡，园中的篱笆也显得毫无生气。只有菊花在霜下依然保持风姿，花朵繁盛地在花丛中绽放。打开酒樽惬意地静静观赏，心中仰慕那以菊花漉酒的陶潜。菊花的晚节和夏都宪的操守二者同样高尚，千古之下都会生出美好的风范。

注释

穷秋

深秋；晚秋。出处晋·殷仲文《南州桓公九井作》诗：‘独有清秋日，能使高兴尽。景气多明远，风物自凄紧。爽籁惊幽律，哀壑叩虚牝。岁寒无早秀，浮荣甘夙陨。何以标贞脆，薄言寄松菌。哲匠感萧晨，肃此尘外轸。广筵散泛爱，逸爵纡胜引。伊余乐好仁，惑祛吝亦泯。猥首阿衡朝，将贻匈奴哂。

晦

昏暗，这里形容百草凋零后的暗淡景象。

英英

形容花朵繁盛而美丽的样子。

漉酒翁

指陶渊明，陶渊明曾用头上的葛巾漉酒，这里借指像陶渊明一样的高洁之士。

晚节

本指晚年的节操，这里既指菊花在深秋的美好姿态，也暗喻人的晚节。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将穷秋百草的晦与园篱的淡无容和菊花的‘英英吐新丛’相对比，突出菊花在深秋的独特姿态。颔联直接描写菊花在霜下的英姿，‘英英’二字生动地描绘出菊花盛开的状态。情感表达上，诗人通过对菊花的观赏与赞美，流露出对菊花品质的喜爱与崇敬之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅深秋园篱中菊花独盛的画面，给人一种清冷又高洁的感觉。主题思想围绕着对菊花品质的歌颂展开，借菊花的晚节来映衬夏都宪的高洁操守，表达出对夏都宪的敬仰之情。

速览

《题夏都宪墨菊》是明代诗人黄镐的作品，主题为咏物、高洁、敬仰、托物言志。穷秋百草晦，园篱淡无容。 惟馀霜下姿，英英吐新丛。 开樽惬幽赏，慕此漉酒翁。 晚节两相高，千古生华风。