朝罢述怀录呈宁宪长

译文

鸡鸣声催促着去朝见天子，高兴地看着马头前的灯笼。不需要陈列二品的物品来描述景物，身上玉佩的声音姑且压倒三班官员。近来才认识到需要经世济民的才能，到老来建立功名在于使国家安定。遥远地回忆起在京城任职的地方，回首望去，春风已被重重关隘阻隔。

注释

觐（jìn）天颜

朝见天子。觐，古代诸侯秋季朝见天子，后泛指朝见帝王。

物色

这里指用来进贡或陈设的物品。

陈

陈列，摆放。

二品

这里可能指某种品级的物品，用于上朝时的陈设等。

佩声

身上玉佩发出的声音，用以显示身份地位。

三班

可能指特定的官员群体。

经济

经世济民，治理国家。

治安

使国家安定。

五云

这里代指京城，因古人常以五彩祥云来形容京城的祥瑞之气。

供应处

这里可理解为任职之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着对往昔朝堂经历的回忆，又透着些许对当下距离朝堂之远的感慨氛围。从写作手法来看，首联通过描写鸡鸣、马首灯笼这些具体的意象，生动地勾勒出上朝时的情景，以实写起笔。颔联运用对比手法，‘物色未须陈二品’与‘佩声聊复压三班’，通过对不需要陈列物品和自身佩饰声音能压过三班的描写，暗示出诗人的自信与独特身份。颈联直抒胸臆，表达出对经世济民之才和建立安定国家之功的认识，体现出诗人的政治抱负。尾联则以回忆京城任职之处，‘春风回首隔重关’把对过去的怀念和当下远离的惆怅表现出来，借景抒情，意境悠远。整首诗情感表达较为复杂，既有曾经在朝堂的自豪与自信，也有对经世致用的渴望，还有远离朝堂的惆怅之感，主题思想围绕着诗人的仕途经历、政治理想以及远离朝堂后的复杂心态展开。

速览

《朝罢述怀录呈宁宪长》是明代诗人黄镐的作品，主题为仕途感怀、朝堂回忆、政治抱负、借景抒情。鸡鸣催办觐天颜，马首灯笼喜并看。 物色未须陈二品，佩声聊复压三班。 近来才识需经济，老去功名在治安。 遥忆五云供应处，…