时用得诗见和似怪予破戒者用韵奉答

译文

幽静地居处观察万物的变化，事物有开始就必定有终止。人生也如同气之类的东西，在枢纽机关之中出入（指受命运等控制）。偶然落入官场之中，谁还能成为巢居山中的隐士呢？毛笔和简牍常常围绕在身边，难道仅仅是天性所喜好吗？甘愿成为落在地上的树叶，再次随着狂风飞起。我的一生还有很多缺失之处，万壑（喻指广大的世界等）就是我的水边（可停靠之处，指归宿）。不要厌恶规谏劝诫的话语，在盟会之处有庄重的祭祀（表示应重视规诫如同重视盟会祭祀）。

注释

簪组（zān zǔ）

簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；组，丝带。簪组在这里代指官场。

巢居子

指隐居山林的人。巢居是一种古老的居住方式，这里用来形容隐士。

笔札（bǐ zhá）

毛笔和纸张，这里指与文字书写相关的事务，代指文人的案牍之事。

狂飙（biāo kuáng）

急骤的暴风，这里用来比喻外界的力量或者动荡的局势。

涘（sì）

水边，这里喻指人生的归宿之处。

鸡坛（jī tán）

古人盟会的地方。这里表示规谏之言如同盟会之庄重，应被重视。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，如以'幽居观物化，有始终必止'兴起对人生的思考。情感表达上，诗人呈现出一种矛盾复杂的情感，既有对身处簪组（官场）的无奈，又有对自身不足的认知以及对规谏的尊重。在意境营造方面，通过幽居观物、委地叶逐狂飙等景象营造出一种幽远而又带有几分无奈的意境。主题思想上，主要表达了对人生境遇的思考，在仕与隐之间的矛盾徘徊，同时强调接受箴规的重要性。诗人在诗中既有对自己误入官场的喟叹，又有一种在尘世中不甘堕落，希望能够在不断的自我认知与接受规诫中寻找人生归宿的情怀。

速览

《时用得诗见和似怪予破戒者用韵奉答》是明代诗人李东阳的作品，主题为思人生、叹仕途、感矛盾、受规谏。幽居观物化，有始终必止。 人生亦气类，出入枢机里。 偶落簪组间，谁是巢居子。 笔札常绕身，岂独性所喜。 愿为委地叶，更…