习隐三首 其二

译文

野外景色暗淡而萧条，住在城中却好似身处山林沟壑。关上房门清扫荒芜的小路，秋天的树叶纷纷将要飘落。园中的亭台有各种晚开的花朵，红色与绿色相互交错。采摘鲜花心意还不算迟，趁着现在霜露还不浓重。陶渊明和韦应物已经去世很久了，古时的诗调正处在寂寞之中。感慨如今已不再是少年，悠然地思念起往昔和今朝。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里指景色暗淡

林壑（hè）

树林和山谷，泛指山林

相间错

相互交错，形容色彩的混杂

陶韦

指陶渊明和韦应物，二人都是著名诗人，他们的诗作风格古朴自然

霜露薄

霜露还不浓重，薄为淡薄、不厚重的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘野色澹萧条，城居类林壑’，将野外的萧条与城中仿若林壑的居住环境作对比，给人一种独特的空间感。在情感表达方面，诗人既有对眼前秋景的感触，又透露出一种对时光流逝的惆怅之情，像‘抚今非少年，悠然念今昨’直接表达了对岁月不再的喟叹。在意境营造上，诗中通过描写秋景如‘秋叶纷欲落’‘霜露薄’等，构建出一种略带萧瑟、落寞的氛围。主题思想上，既有对自然景色的描绘与喜爱，也有对古时诗歌风格的怀念，以及对时光易逝的感叹，多种情感与思想交织融合。

速览

《习隐三首 其二》是明代诗人李东阳的作品，主题为写景、感时、念旧、思古。野色澹萧条，城居类林壑。 闭门扫荒径，秋叶纷欲落。 园亭杂花晚，红碧相间错。 采芳意未迟，及此霜露薄。 陶韦去世远，古…