石城雪樵图为李侍郎世宝赋
凭高历险去复还，独有前村老樵客。
疏林落叶闻虚响，远径荒苔断行迹。
仄磴危梯几处通，短衣长帽何人识。
东华一去三十载，身上尘绡无寸白。
梦想犹疑伐木声，楼台不碍看山色。
石田沈翁好事者，点染吴缣成粉墨。
老气横随笔底生，神交岂恨天涯隔。
会稽太守多归兴，灞水幽人抱诗癖。
有约重烹学士茶，为君细扫松间石。
译文
在姑苏城北面虞山的旁边，石城高耸险峻且积雪有千尺厚。凭借着高处历经险阻往返行走的，只有前面村庄里年老的打柴人。稀疏的树林中落叶能听到空寂的声响，远处的小路长满荒苔不见行人踪迹。倾斜的石磴和高陡的梯子有几处是相通的呢？穿着短衣戴着长帽的人谁又认识呢？到京城去（为官）一去就是三十年，身上的灰尘使得衣服没有一寸洁白之处了。梦中仿佛还能听到砍柴的声音，在楼台上也不妨碍观看山的景色。沈周先生（石田）是个好事之人，点染吴地的丝绢画成了这幅粉墨（雪景图）。苍老的气韵随笔端自然而然地产生，精神上的交往哪里会怨恨远隔天涯呢。会稽太守有很多归隐的兴致，灞水隐士有着作诗的癖好。约定重新烹煮学士茶，为您仔细清扫松间的石头。
注释
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山高峻的样子。
- 樵客（qiáo kè）
- 砍柴的人，这里指老樵客这一形象。
- 尘绡（chén xiāo）
- 沾满灰尘的丝绸衣物，这里用来形容自身在仕途奔波后的形象。
- 石田沈翁
- 指沈周，明代画家，石田是他的号。
- 吴缣（wú jiān）
- 吴地所产的一种丝织品，这里指作画的画布。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇就运用了环境描写，‘姑苏城北虞山侧，石城崚嶒雪千尺’勾勒出一幅冷峻、高峻且银装素裹的雪景图，给全诗奠定了清冷的基调。在描写老樵客时，‘凭高历险去复还，独有前村老樵客’通过对比，凸显出老樵客不畏艰险的形象。诗中还使用了虚实结合的手法，如‘梦想犹疑伐木声，楼台不碍看山色’，将梦境中的伐木声与现实中的看山色相联系，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，既有对老樵客的赞美之情，又有对自身仕途经历的感慨。像‘东华一去三十载，身上尘绡无寸白’，表达出为官多年后的一种沧桑和疲惫之感。同时，诗中也透露出归隐的意向，如‘会稽太守多归兴，灞水幽人抱诗癖’，体现出对宁静、闲适的归隐生活的向往。在意境营造上，诗中的雪景、荒径、老樵客等元素共同营造出一种清冷、孤寂又带有高古的意境。主题思想上则涵盖了对下层劳动人民的关注、自身仕途的感怀以及对归隐生活的向往等多层内涵。
速览
《石城雪樵图为李侍郎世宝赋》是明代诗人李东阳的作品，主题为写景、抒情、仕途感怀、归隐。姑苏城北虞山侧，石城崚嶒雪千尺。 凭高历险去复还，独有前村老樵客。 疏林落叶闻虚响，远径荒苔断行迹。 仄磴危梯几处通，…