题袁佥事松壑图卷

译文

高大的松树盘曲伸展仿佛要触碰云霄，悲哀的山谷震动大地，声音在空中都能听闻。秋天的声响愤怒呼啸如同夜里波涛汹涌，那气势就像万马千军在奔腾驱赶。阴森的冷风萧萧作响，山中仿佛有鬼在哭泣，水底长长的蛟龙像人一样直立起来。袁佥事作画时纵横挥洒如有神助，众多的画史哪里赶得上。东台御史有像金石一样刚正的心肠，来到这里两袖携带着风霜。在五月乘坐官船不觉得暑热，放下笔停下酒杯去聆听山间的雨落之声。

注释

盘拿（pán ná）

形容树木枝干盘曲伸展的样子。

撄云（yīng yún）

接触云彩，这里形容松树高耸。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声。

长蛟（cháng jiāo）

蛟龙，古代传说中的一种能发洪水的龙，这里用来形容图中的景象。

佥事（qiān shì）

官名，这里指袁佥事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔且带有神秘幽冷的氛围。诗中通过对松壑图的描绘，展现出一幅充满动感与力量的画面。如“高松盘拿如撄云，哀壑动地空中闻”，以高大松树的形态和山谷震动的声响开篇，给人以强烈的视觉和听觉冲击。

在写作手法上，善用比喻和夸张。把松壑间的秋声比作万马千军，“秋声怒呼夜涛涌，势若万马驱千军”，生动地表现出声音的磅礴气势。同时以“阴风萧萧山鬼泣，水底长蛟作人立”夸张地描写画面中的阴森恐怖之感。

情感表达上，诗人对袁佥事的画作充满了钦佩之情，从“老子横挥似有神，纷纷画史何嗟及”可见一斑，高度赞扬袁佥事作画如有神助，远超其他画史。诗中还暗示出袁佥事刚正不阿的品格，如“东台铁冠金石肠”，体现出诗人对其人格的敬重。整首诗围绕着松壑图展开描写与评价，主题思想明确，通过对画作的描绘表达对画家及其画作的欣赏与崇敬。

速览

《题袁佥事松壑图卷》是明代诗人李东阳的作品，主题为写景、赞画、雄浑、崇敬。高松盘拿如撄云，哀壑动地空中闻。 秋声怒呼夜涛涌，势若万马驱千军。 阴风萧萧山鬼泣，水底长蛟作人立。 老子横挥似有神，…