送茹知县玉之新宁

译文

乾坤间三峡的水，从古至今是一大奇观。年老却觉得胸怀豪迈，贫困感叹路途艰难。栈道上的云雾早晨围绕着马，山岩上的树木晚间有鸾鸟栖息。万里之外的峨眉月，在青天的尽头可以看到。

注释

嗟（jiē）

叹息，表示忧感。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘三峡水、栈云、岩树、峨眉月等自然景象，营造出一种壮阔又略带寂寥的氛围。三峡水是乾坤间的奇观，体现出自然的雄伟与宏大，栈云朝拥马、岩树晚栖鸾的画面，动静结合，富有生机与诗意。万里峨眉月在青天尽处的描写，更增添了一种辽远空灵之感。

从写作手法来看，首联以乾坤、今古的宏大视角引出三峡水这一奇观，起笔开阔。颔联通过“老觉”和“贫嗟”的对比，写出了人物复杂的心境，既有年老时豪迈的襟怀，又有因贫而生的道路艰难之感。颈联运用了视觉描写，将栈云与马、岩树与鸾的画面生动呈现。

在情感表达上，诗人既有对自然奇观的赞叹之情，又表达了对友人路途的担忧与牵挂。诗中的人物既有着豪迈的一面，也有着因贫困而对路途产生的忧虑。整体的主题思想围绕着对自然景观的描写以及对友人远行的复杂情感。

速览

《送茹知县玉之新宁》是明代诗人李东阳的作品，主题为送别、写景、感慨、豪迈。乾坤三峡水，今古一奇观。 老觉襟怀壮，贫嗟道路难。 栈云朝拥马，岩树晚栖鸾。 万里峨眉月，青天尽处看。