重经西涯
朔吹晴沙卷暮寒，旧时楼阁记凭栏。
层冰耐有行人度，爱日惭非稚子欢。
岂谓鸣珂还故里，敢将华发恋微官。
人间未少闲丘壑，欲作求田计更难。
层冰耐有行人度，爱日惭非稚子欢。
岂谓鸣珂还故里，敢将华发恋微官。
人间未少闲丘壑，欲作求田计更难。
译文
北风劲吹，晴日里的沙尘卷起傍晚的寒意，还记得旧时楼阁上凭栏眺望的情景。厚厚的冰层也能有行人走过，令人喜爱的阳光已不是孩童时的欢乐。哪里想到还能佩着玉饰回到故乡，怎敢因花白的头发而贪恋微小的官职。人世间并不缺少闲置的山水，想要置办田地却更加困难。
注释
- 朔吹（shuò chuī）
- 北风，朔指北方，吹即风。
- 凭栏（píng lán）
- 靠着栏杆，常用来表示有所思的状态。
- 鸣珂（míng kē）
- 显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，这里指达官显贵的生活。
- 华发（huá fà）
- 花白的头发，常用来表示年老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮寒萧瑟、略显孤寂和沧桑的氛围，如开篇的“朔吹晴沙卷暮寒”，通过描写北风、晴沙、暮寒等景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了对比，像“爱日惭非稚子欢”，将现在与童年时对阳光的感受作对比，表现出时光流逝后的复杂心情；同时也有借景抒情，借眼前的景物来抒发内心的感慨。情感表达丰富且复杂，既有对故乡的眷恋之情，从“岂谓鸣珂还故里”可见；又有对官场的矛盾心理，“敢将华发恋微官”体现出诗人对自己年事已高却仍居微官的无奈与感慨。主题思想上，反映了诗人在仕途与归乡之间的徘徊犹豫，以及对世事无常、人生不易的深切感叹。
速览
《重经西涯》是明代诗人李东阳的作品，主题为思乡、暮寒景、叹仕途、借景情。朔吹晴沙卷暮寒，旧时楼阁记凭栏。 层冰耐有行人度，爱日惭非稚子欢。 岂谓鸣珂还故里，敢将华发恋微官。 人间未少闲丘壑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品