萧海钓寄蛎黄上元日出以飨客因赋一首

译文

简陋的筵席没有什么东西可在清宵用来招待，黄色的蛎黄分而食之香味很足。那腥味带着海风从崖边而来，其冰冻随着春雪在酒边消融。东关那个地方偏僻却劳烦（你）寄来（蛎黄），南方的客人刚刚传说才开始懂得调制（蛎黄的吃法）。如果没有令人满意的美好事物可以赏味，整个春天的诗兴就又要变得萧索了。

注释

飨（xiǎng）

用酒食招待客人，泛指请人受用。如‘旦日飨士卒’（《鸿门宴》）。

饶（ráo）

富足，多。这里指蛎黄香味浓郁。

东关

地名，在这里指友人萧海钓所在的较为偏僻的地方。

南客

这里指南方来的客人，可能暗示诗人自己或者周围的人。

可人

可人意、使人满意的。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘薄筵无物荐清宵，黄蛎分香味颇饶’，先陈述筵席上无物可荐的情况，再引出蛎黄的香味浓郁，形成一种先抑后扬的效果。颔联‘腥带海风崖际出，冻随春雪酒边消’通过描写蛎黄的腥味带着海风从崖际而来，冰冻随着春雪在酒边消融，从嗅觉和视觉的角度，生动地描绘出蛎黄的特色，给人以很强的画面感，在细节描写上十分精妙。情感表达上，既有对友人萧海钓寄来蛎黄的感激之情，如‘东关地僻劳相寄’，地僻还寄送，可见感激。又有对蛎黄这种食物带来的美好感受的喜爱，这喜爱也激发了诗人的诗兴。在意境营造方面，通过描写蛎黄的风味、来源以及筵席上的场景，营造出一种虽简却充满生活气息的氛围。主题思想上主要是表达对友人馈赠的感激以及对生活中美好事物的珍惜，小小的蛎黄成为连接友情和激发诗兴的纽带。

速览

《萧海钓寄蛎黄上元日出以飨客因赋一首》是明代诗人李东阳的作品，主题为感恩、生活气息、赠答、美食。薄筵无物荐清宵，黄蛎分香味颇饶。 腥带海风崖际出，冻随春雪酒边消。 东关地僻劳相寄，南客方传始解调。 不有可人佳赏在，…