一舫斋诗
十亩青山八九椽，卧游聊以屋为船。
星槎有路疑秋泛，波浪无声搅夜眠。
东海添筹非浪语，南华飘瓦亦同篇。
也知白发诗人兴，不在芦花浅水边。
星槎有路疑秋泛，波浪无声搅夜眠。
东海添筹非浪语，南华飘瓦亦同篇。
也知白发诗人兴，不在芦花浅水边。
译文
在十亩青山间有八九间屋子，躺着游览权且把屋子当作船。乘木筏上天之路仿佛能在秋夜泛舟前往，波浪无声却搅扰夜间睡眠。东海增加寿数并非虚妄之语，《南华经》中飘瓦之事也如同此篇（有着相似的哲理）。也知道白发诗人的兴致，并不在芦花浅水的岸边。
注释
- 椽（chuán）
- 放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。
- 星槎（chá）
- 往来于天河的木筏，传说古时天河与海相通，汉代曾有人乘槎到天河。
- 添筹（chóu）
- 古代神话中，海中有仙山，仙人用筹（计数的用具）算岁数，后以‘添筹’作为祝寿的套语。
- 南华
- 《南华经》，即《庄子》。
赏析
从文学手法上看，首联‘十亩青山八九椽，卧游聊以屋为船’运用了比喻的手法，将屋子比作船，新奇有趣，奠定了全诗一种闲适又充满想象的基调。颔联‘星槎有路疑秋泛，波浪无声搅夜眠’，一‘疑’一‘搅’用词精妙，‘疑’写出了一种梦幻般的感觉，‘搅’字把无形的波浪对睡眠的影响形象化，虚实结合，营造出一种静谧又略带奇幻的意境。颈联‘东海添筹非浪语，南华飘瓦亦同篇’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。从情感表达来说，诗人虽然有着对奇幻之境的遐想，但尾联‘也知白发诗人兴，不在芦花浅水边’又点明自己的兴致不同于一般的隐士对芦花浅水那种寻常的喜爱，表现出诗人独特的情怀和超脱世俗的心境。主题思想上，通过描写自己独特的居住体验和心境，表达出对生活独特的感悟以及超脱的人生态度。
速览
《一舫斋诗》是明代诗人李东阳的作品，主题为比喻、用典、闲适、超脱。十亩青山八九椽，卧游聊以屋为船。 星槎有路疑秋泛，波浪无声搅夜眠。 东海添筹非浪语，南华飘瓦亦同篇。 也知白发诗人兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品