闻邃自得红梅
载酒寻梅兴未涯，移栽仙馆路何赊。
冰霜晚节元同调，桃李春风别是家。
三弄已闻琴入操，五更应梦笔生花。
芳邻拟卜千金价，老朽从今莫浪夸。
冰霜晚节元同调，桃李春风别是家。
三弄已闻琴入操，五更应梦笔生花。
芳邻拟卜千金价，老朽从今莫浪夸。
译文
带着酒去寻觅梅花兴致无穷，把红梅移栽到仙馆的路途多么遥远。它在冰霜中的晚节原本就与众花相同，在桃李盛开的春风里它却另有自己的天地。《梅花三弄》的曲子已经听闻被谱入琴曲，五更时分应该会梦到妙笔生花的情景。好的邻居打算出千金的高价（来买红梅），我这个老头子从今以后可不能再随意夸赞（红梅的珍贵）了。
注释
- 赊（shē）
- 在这里表示遥远、漫长的意思。
- 同调（tóng diào）
- 本指音调相同，在这里比喻有相同的志趣或品格。
- 三弄（sān nòng）
- 指《梅花三弄》，是一首著名的琴曲。
- 入操（rù cāo）
- 指谱入琴曲，操在这里是琴曲的一种。
- 芳邻（fāng lín）
- 好邻居，这里指想要购买红梅的人。
- 浪夸（làng kuā）
- 随意夸赞。
赏析
从文学手法上看，首联‘载酒寻梅兴未涯，移栽仙馆路何赊’通过描写带着酒去寻梅的兴致以及移栽梅花路途遥远，开篇点题，引出下文对红梅的描述。颔联‘冰霜晚节元同调，桃李春风别是家’运用对比手法，将红梅在冰霜中的晚节与桃李在春风中的状态对比，突出红梅不畏严寒、坚守节操的特质。情感表达方面，诗中既有对红梅的喜爱之情，如兴致勃勃地去寻梅，又有对红梅品质的敬重，通过对比凸显其在恶劣环境中的高洁。在意境营造上，‘冰霜’‘桃李春风’等意象构建出不同的画面，一个寒冷严峻，一个温暖繁荣，红梅在这不同的意境中都展现出独特的姿态。主题思想围绕着红梅展开，表达对红梅的喜爱、敬重，以及红梅所象征的高洁品质的赞美。
速览
《闻邃自得红梅》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏物、高洁、对比、意象。载酒寻梅兴未涯，移栽仙馆路何赊。 冰霜晚节元同调，桃李春风别是家。 三弄已闻琴入操，五更应梦笔生花。 芳邻拟卜千金价，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品