闻河南捷
山东群盗复河南，血战中原万蚁酣。
守似墨城谁却九，捷如曾杼尚疑三。
潜行不觉关山隘，屡饵深防将士贪。
刚道群凶真授首，又闻舟楫下江潭。
守似墨城谁却九，捷如曾杼尚疑三。
潜行不觉关山隘，屡饵深防将士贪。
刚道群凶真授首，又闻舟楫下江潭。
译文
山东的众多盗贼又占据了河南，中原大地血战时如万蚁相斗正酣。防守若墨翟守城谁能像他般退敌多次，捷报如同曾母听闻儿子杀人三次才相信般仍有疑虑。悄悄行军不觉得关山险隘，多次用饵要深为防范将士贪婪。刚刚说这群凶徒真的被斩首了，又听闻敌军舟船已下到江潭。
注释
- 蚁酣（yǐ hān）
- 这里形容战斗激烈，像众多蚂蚁相斗时的酣畅状态。‘蚁’是比喻士兵，‘酣’表示战斗正激烈。
- 墨城（mò chéng）
- 指墨翟守城之事。墨子善守，多次成功抵御敌人的进攻。
- 曾杼（zēng zhù）
- 指曾母织布的典故，曾母听到儿子杀人的传言三次后就相信了，这里用来表示对消息的怀疑。
- 授首（shòu shǒu）
- 指投降或被杀。这里表示群凶被打败。
- 舟楫（zhōu jí）
- 船只。这里指代敌军的船只。
赏析
这首诗在意境上营造出一种战争的紧张与复杂之感。诗中描写了河南战场上的血腥战斗场面，如‘血战中原万蚁酣’，将战争中的士兵比作万蚁相斗，生动地展现出战斗的激烈与残酷。在写作手法上，运用了典故，像‘守似墨城谁却九’用墨翟守城的典故来表达对防守者的期望与对战争形势的看法；‘捷如曾杼尚疑三’则用曾母听闻儿子杀人三次才相信的典故，来表达对捷报的怀疑态度，使诗歌更具文化内涵。情感表达方面，诗中充满了对战事的担忧和对战争结果的怀疑。既担心将士贪婪，又对捷报持有谨慎态度，反映出诗人对战争局势的审慎判断。主题思想围绕着河南的战事展开，通过对战争的多方面描写，表达对战争局势的复杂情绪。
速览
《闻河南捷》是明代诗人李东阳的作品，主题为战争诗、忧国忧民、用典、怀疑情绪。山东群盗复河南，血战中原万蚁酣。 守似墨城谁却九，捷如曾杼尚疑三。 潜行不觉关山隘，屡饵深防将士贪。 刚道群凶真授首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品