候马北安门外游慈恩寺后园有感

译文

杂乱的溪流之水流入荒芜的田埂，九曲湾的岸边有十丈长的藤条。找寻遍了野外的亭子都不见旧有的痕迹，回访清冷的寺庙还有留存的僧人。苍苔断开之处眼看就要重新合拢，那老树在栽种的时候我已记不清了。不要责怪疲倦的僮仆延迟送马，三年才来一次又能做些什么呢。

注释

荒塍（huāng chéng）

荒芜的田埂。塍，田间的土埂子。

萧寺（xiāo sì）

唐李肇《唐国史补》卷中：‘梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧寺’，至今一‘萧’字存焉。’后因称佛寺为萧寺。

淹（yān）

迟延、滞留。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘乱溪’‘荒塍’‘十丈藤’等景象，采用了白描的手法勾勒出一幅荒芜、杂乱的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘无旧土’与‘有遗僧’形成鲜明对比，将往昔与如今的物是人非之感生动地表现出来。颈联中‘苍苔断处看将合’写出了苍苔生长的状态，暗示时光的流逝，这种细腻的描写富有诗意。情感表达上，全诗充满了对世事变迁、物是人非的感慨，诗人重游故地，看到熟悉的地方已变了模样，流露出一种惆怅与失落之情。在意境营造方面，诗中描绘出的荒塍、古藤、旧亭、遗僧等景象，营造出一种衰败、寂寥、沧桑的意境。主题思想围绕着重游故地所引发的对时光、人事变化的感喟展开，展现出一种对往昔的追忆与对现实的无奈。

速览

《候马北安门外游慈恩寺后园有感》是明代诗人李东阳的作品，主题为感怀、惆怅、物是人非、写景。乱溪流水入荒塍，九曲湾头十丈藤。 寻遍野亭无旧土，访回萧寺有遗僧。 苍苔断处看将合，老树栽时记未曾。 莫怪疲僮淹送马，…