次太子太傅余公登镇朔楼韵三首 其二

译文

画檐下响起高昂的鼓角声，坐在这里双鬓又增添了几根白发。三边戍守的时间长久，衣服已经多次更换，二月天寒，草木还很纤细。边疆之地敌人的情况容易发生变化实在可叹，汉朝军队的粮草恐怕要长期滞留（难以供应）。知道您不像征西将军那样，醉酒走下南楼之时月光满帘。

注释

戍（shù）

军队防守，这里指在三边地区防守边疆。

纤（xiān）

细小，这里形容二月的草还很细小，体现出寒冷的环境下草木生长的状态。

淹（yān）

滞留，这里表示军队的粮草可能会长时间滞留难以供应。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼓角声高起画檐，坐来双鬓几茎添’，以鼓角声起兴，自然引出诗人双鬓添白的描写，起兴手法的运用增添了一种情绪氛围的渲染。颔联‘三边戍久衣重换，二月寒多草尚纤’，采用对仗的手法，‘三边’对‘二月’，从空间和时间两个维度，写出戍边时间之久和环境的艰苦。颈联则进一步写出边地的复杂情况，‘边地敌情嗟易变，汉家兵食恐长淹’，在情感上体现出对边地军情和后勤保障的担忧。尾联‘知公不似征西将，醉下南楼月满帘’通过对比，将余公与征西将对比，侧面烘托出余公的形象。在情感表达上，全诗表达了诗人对戍边艰辛的感叹、对边地军情的担忧等复杂情感。在意境营造上，通过鼓角声、双鬓添白、寒草纤细等意象，营造出一种沉郁、萧索的意境。主题思想围绕戍边生活展开，反映了戍边相关的多种问题和诗人对相关人事的态度。

速览

《次太子太傅余公登镇朔楼韵三首 其二》是明代诗人李东阳的作品，主题为戍边诗、忧国忧民、沉郁意境、对仗手法。鼓角声高起画檐，坐来双鬓几茎添。 三边戍久衣重换，二月寒多草尚纤。 边地敌情嗟易变，汉家兵食恐长淹。 知公不似征西将，…