送平江伯陈公漕运还淮安二首 其二

译文

朝廷的漕运依赖东南地区，百里的河道连接着会通河。已灭亡的元朝的疆土向北延伸到蓟地，西山的泉水从城中流出。舟车白白浪费千金的费用，畚箕、铁锹白白劳累多年的功夫。仍然有迂腐的书生怀着忧国的念头，想要向主帅请教治国之事。

注释

漕运（cáo yùn）

旧指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需等。

畚插（běn chā）

畚，盛土器；插，同‘锸’，起土器。这里指代挖河运土等劳役工具。

胜国（shèng guó）

被灭亡的国家，这里指元朝。

元戎（yuán róng）

主将，这里指平江伯陈公。

赏析

这首诗在意境上描绘了漕运相关的山河地理等景象，勾勒出一种带有深沉感的画面。从写作手法来看，首联直接点明漕运仰仗东南以及关河与会通河的关系，直叙其事，是一种写实的手法。颔联通过对胜国（元朝）疆土和西山泉水的描写，古今对比，增加了历史的纵深感。颈联中‘坐惜’‘虚劳’表达出诗人对当前漕运中资源浪费和人力徒劳的不满与痛惜之情，用词准确有力。尾联则直抒胸臆，借‘腐儒’自比，表达自己忧国并想向元戎（指平江伯陈公）请教经国大事的情感，使主题得以升华，体现出诗人心系国家大事，关心民生疾苦的胸怀，也反映出诗人对漕运之事的重视以及希望能有所改善的愿望。

速览

《送平江伯陈公漕运还淮安二首 其二》是明代诗人李东阳的作品，主题为忧国忧民、写实手法、漕运主题、古今对比。朝廷漕运仰南东，百里关河属会通。 胜国封疆还蓟北，西山泉派出城中。 舟车坐惜千金费，畚插虚劳累岁功。 犹有腐儒忧国念，…