舟次奉新驿得戴侍御同年书知于前驿相待漫得一绝

译文

在江南划船出行原本是旧有的约定，仕途上事务繁多只能独自停留。东风多次吹动我停舟等待的心意，只有春潮夜夜知晓。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。

宦途（huàn tú）

仕途，指做官的经历、路径。

栖迟（qī chí）

停留、逗留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘东风’‘春潮’等自然景象成为诗人情感的寄托物。通过描写东风多次让自己有停舟之意，而春潮夜夜知道自己的心意，将自然景象与自己的情感相融合。在情感表达方面，‘宦途多事独栖迟’一句表达出诗人对仕途忙碌的无奈之感，有一种淡淡的孤独和惆怅情绪。在意境营造上，以江南的舟行画面为背景，东风、春潮等元素营造出一种略带孤寂和惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在宦途奔波中的复杂心境，既有对旧期未能实现的遗憾，也有对仕途忙碌的感慨。

速览

《舟次奉新驿得戴侍御同年书知于前驿相待漫得一绝》是明代诗人李东阳的作品，主题为宦途感怀、借景抒情、惆怅、孤寂。一棹江南本旧期，宦途多事独栖迟。 东风几度停舟意，惟有春潮夜夜知。