拟古
绿窗有贫女，年纪方及笄。
不复理铅粉，学上流黄机。
流黄机头中夜织，万缕千丝望成匹。
岂知丝断头绪多，背立孤灯向人泣。
一朝媒妁相通辞，嫁为西家荡子妻。
荡子仳离不复返，三星在户愆佳期。
君不见红颜自古多命薄，愁见花开又花落。
不复理铅粉，学上流黄机。
流黄机头中夜织，万缕千丝望成匹。
岂知丝断头绪多，背立孤灯向人泣。
一朝媒妁相通辞，嫁为西家荡子妻。
荡子仳离不复返，三星在户愆佳期。
君不见红颜自古多命薄，愁见花开又花落。
译文
绿窗下有位贫苦的女子，年龄刚刚十五岁。不再梳妆打扮涂抹铅粉，学习在流黄机上织布。在流黄机前半夜织布，万缕千丝期望织成布匹。哪里知道丝线易断而且头绪繁多，背对着孤灯向人哭泣。有一天媒妁前来互通言辞，嫁给了西边那家的浪荡子弟做妻子。浪荡子离家远去不再回来，三星在户（结婚的吉时）却耽误了佳期。您没看到自古以来红颜女子大多命运悲惨，忧愁地看着花开花又落。
注释
- 及笄（jí jī）
- 古代女子满十五岁结发，用笄贯之，因称女子满十五岁为及笄。表示已到出嫁的年龄。
- 铅粉
- 古代妇女化妆用的铅粉，这里指梳妆打扮。
- 流黄机
- 织流黄这种丝织品的织机。流黄，一种绢。
- 仳离（pǐ lí）
- 夫妻分离，特指妻子被遗弃。
- 愆（qiān）佳期
- 耽误了美好的婚期。愆，错过、耽误。
赏析
这首诗运用了叙事的手法，讲述了贫女的悲惨命运。从意境上看，通过描绘贫女织布的场景如‘流黄机头中夜织，万缕千丝望成匹。岂知丝断头绪多，背立孤灯向人泣’，营造出一种孤独、凄凉和无奈的意境。在写作手法上，先写贫女辛勤织布，后写她婚姻的不幸，采用了先扬后抑的手法。情感表达方面，诗人对贫女充满了同情，同时也借贫女的命运抒发了对红颜薄命这一现象的感慨。主题思想上，以贫女的故事反映出古代女性在社会和家庭中的不幸遭遇，具有一定的社会批判意义。
速览
《拟古》是明代诗人陈昌的作品，主题为叙事诗、同情、凄凉意境、女性命运。绿窗有贫女，年纪方及笄。 不复理铅粉，学上流黄机。 流黄机头中夜织，万缕千丝望成匹。 岂知丝断头绪多，背立孤灯向人泣。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品