瞻绿轩

译文

早晨吟唱湘水女神的曲子，傍晚吟诵卫武公的诗篇。很久没有见到绿竹了，俯仰之间令人思念。翠绿的竹子现在就在眼前，千竿万竿繁密得像被捆束起来。月光洒下，细碎的竹影如同筛金，风吹过，玲珑的竹声好似戛玉。起初怀疑自己家住在渭水之滨，又怀疑自己住在淇园村。鹧鸪每天在阴雨天气里鸣叫，凤凰每晚宿于寒云之中。半点红尘都不能侵入，平常衣服被竹上的苍雪打湿。竹林六逸的风流哪里值得夸赞，竹林七贤的潇洒也难以比得上。客人多次前来问询平安，随即挑选紫笋茶煎制龙团茶。阳春白雪般的美妙诗句，常常留存于青竹之上。像这样的轩居实在不俗气，和竹子相对感觉温润如玉。何必再种海棠花呢，西园每晚都点着明亮的银烛。

注释

俛仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，低头和抬头，这里表示一举一动。

猗猗（yī yī）

美盛的样子，常用来形容竹子。

戛玉（jiá yù）

敲击玉片，形容声音清脆。

濆（fén）

水边。

青琅玕（qīng láng gān）

本指青色的玉石，这里喻指竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。诗中描绘的绿竹之景充满了生机与宁静，如‘绿竹猗猗今在目，千竿万竿森似束。月来琐碎影筛金，风过玲珑声戛玉’，通过细致的描写，月光下竹影筛金、风吹竹声戛玉的画面跃然纸上，给人以视觉和听觉的双重美感，让读者仿佛置身于一片静谧的竹林之中。在写作手法上，运用了联想与对比。联想如从眼前的绿竹联想到渭水濆、淇园村等与竹有关的地方，增强了诗歌的文化底蕴；对比则是将竹林六逸和竹林七贤与眼前的绿竹之境对比，突出此地的超凡脱俗。情感表达方面，诗人对绿竹有着深厚的喜爱与眷恋之情，从‘绿竹久不见，俛仰令人思’可看出这种思念，同时也借绿竹表达出自己高雅的志趣和对宁静、超凡生活的向往。主题思想围绕绿竹展开，通过对绿竹及其相关意境的描绘，展现出一种远离红尘、高雅闲适的生活态度。

速览

《瞻绿轩》是明代诗人陈昌的作品，主题为咏物、清幽、高雅、闲适。朝歌湘灵曲，暮吟卫武诗。 绿竹久不见，俛仰令人思。 绿竹猗猗今在目，千竿万竿森似束。 月来琐碎影筛金，风过玲珑声戛玉。…