送魏汝贤之辽阳 其二

译文

滦河那里每天都是北风呼啸，年末的时候还乘坐着一只小船过河。当地人家的土屋低矮得像小土堆，壁垒营门的军营狭小得像个窝巢。饥饿的老鼠躲避着人偷食红色的粟米，呼唤同伴的鸿雁飞落在绿色的莎草上。今天夜里要在龙沙城外住宿，思念故乡却又无可奈何。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

垤（dié）

小土堆。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅北方边地的冬日景象，透着萧瑟与荒寒。如‘土屋人家低似垤，壁门军垒小如窝’，通过将土屋比作小土堆，军垒比作小窝巢，以小而简陋的形象勾勒出边地的风貌，营造出一种荒凉的意境。在写作手法上，善用比喻，使描写的事物更加形象可感。诗中还通过对饥鼠偷粟、鸣鸿下莎等细节描写，进一步渲染了这种荒寒的氛围。情感表达上，既有行旅之人对眼前所见边地景象的陌生与惊叹，又有强烈的思乡之情，‘相思其柰故园何’直接抒发了对故乡的思念，而这种思乡之情在荒寒的边地景象衬托下显得更为浓烈。主题思想围绕着行旅和思乡展开，展现了边地风光以及旅人的思乡之苦。

速览

《送魏汝贤之辽阳 其二》是明代诗人陈昌的作品，主题为行旅诗、思乡、写景、萧瑟。滦河日日北风多，岁晚犹乘一棹过。 土屋人家低似垤，壁门军垒小如窝。 避人饥鼠偷红粟，呼伴鸣鸿下绿莎。 今夜龙沙城外宿，…