江湖胜览

译文

把笔床和茶灶作为一生的寄托，在江湖的烟波中来来往往，处处都是家。船帆的影子擦着云彩经过众多湖泽，猿猴的啼声在月光下回荡于三巴之地。黄陵庙古老而周围长满了春草，白帝城空荡荡的只有傍晚的乌鸦。寂寞的时候不必为往事感伤，姑且买一壶酒来浇愁，让梨花沾染上酒渍。

注释

笔床

卧置毛笔的器具，形状如床，故名。

茶灶

烹茶的小炉灶。

九泽

古代的九大湖泊，泛称湖泊。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川东部地区。

黄陵庙

祭祀舜之二妃娥皇、女英的庙宇，在湖南湘阴县北。

白帝城

古城名，在今重庆市奉节县东白帝山上。

涴（wò）

弄脏，这里是沾染的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如‘帆影拂云过九泽，猿声啼月下三巴’，‘黄陵庙古多春草，白帝城空有暮鸦’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满江湖气息的画面，有烟波浩渺的景象，帆影、猿声、古庙、空城等元素，营造出一种孤寂、萧索的意境。在情感表达上，诗人虽然表面上说‘寂莫不须伤往事’，但实际上透露出对往事难以释怀的惆怅之情，同时也有一种在江湖漂泊中的孤独感。主题思想上，表达了诗人对江湖生活的一种复杂感受，既有对漂泊不定的豁达，又有隐藏在心底的寂寥和对往昔的感怀。

速览

《江湖胜览》是明代诗人陈昌的作品，主题为江湖漂泊、孤寂、对仗、写景。笔床茶灶寄生涯，来往烟波到处家。 帆影拂云过九泽，猿声啼月下三巴。 黄陵庙古多春草，白帝城空有暮鸦。 寂莫不须伤往事，…