徐济民见访

译文

在鹦鹉湖头停靠着钓鱼的木筏，如同杏林仙子来到仙家。陈蕃设榻款待徐稚是因为徐子的贤能，管仲寻觅盟友是为了鲍叔牙般的知己。鱼就在荻花盛开的江上购买，酒从杨柳垂拂的渡头赊取。相逢的时候不要因为贫穷就互相抛弃，一起剪着青灯的灯芯畅谈岁月年华。

注释

钓槎（diào chá）

钓槎即钓鱼的木筏。槎，木筏。

杏林

相传三国吴董奉为人治病，不受报酬，对治愈的病人，只求为其种杏树几株，数年后竟得杏树十余万株，蔚然成林。后常用'杏林'代指医家或良医。这里可能泛指仙境般美好的地方。

陈蕃（chén fán）

东汉时期名臣，他礼贤下士，有'一榻挂壁'的典故，用来形容对贤才的敬重。

徐子（xú zǐ）

这里指徐济民，是对友人的尊称。

管仲（guǎn zhòng）

春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。

叔牙（shū yá）

鲍叔牙，他与管仲是好友，深知管仲的贤能，在管仲贫困时多有帮助，后来向齐桓公举荐管仲。

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生长在水边，形状像芦苇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有浓厚情谊的氛围。诗的首联通过描写在鹦鹉湖头停舟泊筏的景象，将友人来访比作杏林仙子到仙家，给人一种空灵、美妙的感觉，仿佛置身于仙境之中，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，以陈蕃下榻待徐稚和管仲寻盟为鲍叔牙的故事，来表明对友人来访的敬重和两人之间如同贤士知己般的情谊，增添了诗的文化底蕴和情感深度。颈联则通过描写鱼从江上荻花丛中买得，酒从渡头杨柳下赊来的细节，展现出一种质朴的生活场景，充满生活气息。尾联直接抒情，表达出希望与友人莫因贫穷而相弃，要一起共度时光，剪灯夜话的美好愿望，真挚地传达出对友情的珍视。整首诗以景开篇，以情收尾，情景交融，典故运用自然贴切，很好地表达了诗人对友情的态度和对友人来访的欣喜。

速览

《徐济民见访》是明代诗人陈昌的作品，主题为访友、用典、友情、闲适。鹦鹉湖头泊钓槎，杏林仙子到仙家。 陈蕃下榻缘徐子，管仲寻盟为叔牙。 鱼向荻花江上买，酒从杨柳渡头赊。 相逢莫谓贫相弃，…