暮春写怀

译文

在寒食节风风雨雨的时候，春光都过尽了我却总是没有察觉。桃李在野外的矮墙下早早地花落了，蘼芜生长的江南燕子却来得很迟。深夜里房檐流下的雨水寒冷，让我难以入眠，太阳升高了厨房的烟囱还是湿的没有做饭。多少同年的人都已经显达荣耀了，只有我独自羞愧于衰老腐朽困在天涯。

注释

禁烟时

指寒食节期间，寒食节有禁火的习俗，所以称为禁烟时。

野垣（yuán）

野外的矮墙。垣，墙的意思。

蘼芜（mí wú）

一种香草，多生长在江南等地。

檐溜（yán liù）

房檐流下的雨水。

日晏（yàn）

天色已晚，太阳升高的时候。晏，迟、晚的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘风风雨雨禁烟时，过尽春光总不知’通过风雨交加的寒食节景象，直接点明暮春时节，为全诗奠定了一种萧索的氛围，且‘过尽春光总不知’有对时光悄然流逝的浑然不觉之感，带有淡淡的怅惘。颔联‘桃李野垣花落早，蘼芜江国燕来迟’运用了对比的手法，桃李花落早和蘼芜之地燕来迟相对比，进一步强调暮春的景象特征，同时也暗示出诗人内心与外界景象的一种不和谐感。颈联‘夜深檐溜寒无寐，日晏厨烟湿未炊’通过描写深夜因寒冷檐溜而无法入睡，白天到很晚厨房烟囱还是湿的未做饭，以景衬情，写出诗人内心的寂寥与落寞。尾联‘多少同年皆显达，独惭衰朽困天涯’直抒胸臆，将自己与同年之人对比，抒发了自己衰老困窘而他人显达的羞愧和悲哀之情。在意境上，全诗营造出一种暮春时节的清冷、寂寥、萧索的意境，暮春的景象和诗人自身的困窘处境相融合。主题思想主要是表达诗人在暮春时节，面对自己的衰老、困窘，以及与同年之人的差距而产生的一种失落、羞愧和悲哀的复杂情感。

速览

《暮春写怀》是明代诗人陈昌的作品，主题为暮春感怀、叹衰老、仕途困窘、对比手法。风风雨雨禁烟时，过尽春光总不知。 桃李野垣花落早，蘼芜江国燕来迟。 夜深檐溜寒无寐，日晏厨烟湿未炊。 多少同年皆显达，…