宫人望月图

译文

龙脑香的香气渐渐消散，手腕上的宝钏还有余温，在淡淡的黄昏里，梨花与明月相互映衬。只是因为我命生来就薄，而不是羊车不曾到我的门前。

注释

龙脑香

一种香料，从龙脑香树树干中提取，香气浓郁。

宝钏（chuàn）

以珍宝装饰的手镯。

羊车

晋代有皇帝乘羊车在宫中行走，羊车停在哪个宫女门前，就宠幸那个宫女的典故，这里指代帝王的宠幸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀怨的氛围。黄昏时分，梨花与明月相伴，这一景象描绘出一种静谧而略带忧伤的画面，而龙脑香消、宝钏温的细节描写则暗示出宫女独守的状态。在写作手法上，诗人采用了借景抒情的方式，通过描绘黄昏中的梨花明月这一景象来烘托宫女的寂寞心境。情感表达方面，诗中深刻地表达出宫女的哀怨之情，她认为自己命运不好，得不到帝王的宠幸，‘自缘妾命生来薄，非是羊车不到门’这两句直接抒发了宫女内心深处的悲叹，无奈之中又有一种自我安慰的意味。主题思想主要是反映宫女不幸的命运，以及封建宫廷制度下众多宫女被冷落的悲惨遭遇。

速览

《宫人望月图》是明代诗人陈昌的作品，主题为宫女哀怨、借景抒情、宫廷生活、孤寂凄凉。龙脑香消宝钏温，梨花明月淡黄昏。 自缘妾命生来薄，非是羊车不到门。