颂三首 三

译文

当年在吴坂这个地方佛塔还未开启的时候，宋云在葱岭看到达摩祖师归来。祖师手里拿着一只鞋子，清清楚楚，后代之人又如何秘密地供奉（这只鞋子）呢。

注释

吴坂

地名

葱岭

古代对今帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山西部诸山的统称

只履

一只鞋子，达摩祖师有只履西归的典故。履：lǚ，鞋的意思

密荐

秘密地供奉或推荐。荐：jiàn，进献、供奉的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如提到达摩祖师的事迹，达摩祖师在中国禅宗文化中具有极其重要的地位，‘吴坂当年塔未开，宋云葱岭见师回。手携只履分明个’这些描述都是基于达摩祖师的典故，增强了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中有一种对禅宗先师事迹的敬重之感，同时又有对后人如何对待先师遗物或传承先师精神的一种疑惑与思考。在意境营造上，通过对达摩祖师这一充满传奇色彩的人物以及与他相关的神秘场景的描述，营造出一种空灵、神秘的宗教意境。主题思想上，围绕着达摩祖师的事迹展开，探讨了禅宗传承中的相关现象以及对先师精神与遗物的态度等问题。

速览

《颂三首 三》是唐代诗人省澄的作品，主题为用典、禅宗、敬重、空灵。吴坂当年塔未开，宋云葱岭见师回。 手携只履分明个，后代如何密荐来。