答国师

译文

仰山谈论啮镞（咬箭镞）之事，想要揣度议论都难以领会。用手指来示意（此中含义）对后来人有益处，言说（反而）会减损当下的真意。

注释

啮镞

咬箭镞。啮，niè；镞，zú，箭头。

拟议

揣度议论。

指拟

用手指来示意。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，直述观点。没有过多华丽的辞藻修饰，以一种近乎直白的表述传达出深刻的禅意。在情感表达方面，诗中流露出一种对禅理难以捉摸的感叹，同时又有对传承禅意方式的思考。在意境营造上，通过‘仰山啮镞话’营造出一种充满禅机、玄奥的氛围，将读者带入到一个需要深入思考禅理的境界。主题思想围绕禅意的领会与传承展开，指出禅意难以用言语议论来完全领会，而用示意的方式可能更有助于传承禅意。

速览

《答国师》是唐代诗人省澄的作品，主题为禅意诗、简洁质朴、意境玄奥、禅理思考。仰山啮镞话，拟议都难会。 指拟益后来，言损这边在。