长庆和尚赞

译文

长庆和尚身着缁衣（僧衣）或黄衣（道袍）显得庄重严肃，他的品格高峻实在难以匹及。在他尽显机锋与众人相见的时候，一下就镇住了僧堂众人。

注释

缁

黑色，这里指僧人穿的黑色衣服，读音：zī

黄

这里可能指道士所穿的黄色衣服

峻

高峻，这里形容品格高尚，难以企及

机

机锋，佛教禅宗用语，指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句

赏析

从文学手法上看，首句‘缁黄深郑重’通过描写长庆和尚的外在穿着所展现出的庄重，采用了外貌描写的手法，直接刻画人物形象。‘格峻实难当’则是直接对其品格进行高度评价，这种直白的表述简洁有力地突出人物的主要特征。情感表达上，作者对长庆和尚充满了敬重之情，从对其品格的赞美和被其机锋所折服等描写中都能体现。在意境营造方面，通过简单几笔勾勒出一个庄重严肃、品格高峻的高僧形象，让读者仿佛能看到他站在僧堂之中尽显威严的画面。主题思想围绕着对长庆和尚的崇敬与赞美展开，体现出他在作者心中的崇高地位。

速览

《长庆和尚赞》是唐代诗人省澄的作品，主题为写人、崇敬、庄重、高峻。缁黄深郑重，格峻实难当。 尽机相见处，立下闭僧堂。