竹石棠梨

译文

艮岳山峰一片荒凉，唱完竹枝词后皇陵已空荡无人。不知皇帝的车驾归向了何处，徒然剩下棠梨树满树的红花。

注释

艮岳（gèn yuè）

宋代著名宫苑。宋徽宗政和七年（1117）兴工，宣和四年（1122）竣工，初名万岁山，后改名艮岳、寿岳，或连称寿山艮岳，亦号华阳宫。

寝园（qǐn yuán）

陵园。

赏析

从文学手法上看，首句‘一片荒凉艮岳峰’直接描绘出艮岳峰的荒凉景象，以景开篇，奠定全诗的凄凉基调。‘竹枝歌罢寝园空’通过竹枝歌和寝园空的组合，虚实相生，竹枝歌是有声的动态描写，寝园空是无声的静态呈现，一虚一实，动静结合，写出了世事的沧桑变化。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔繁华不再的怅惘与失落之情。意境营造方面，荒凉的艮岳峰、空荡的寝园以及闲置的棠梨树，共同构建出一种落寞、萧索的意境。主题思想上，借艮岳峰、寝园、棠梨树等意象，反映出朝代更迭或者重大变故后的衰败景象，表达对过去的缅怀与对现状的感慨。

速览

《竹石棠梨》是明代诗人陈昌的作品，主题为怀古、落寞、写景、怅惘。一片荒凉艮岳峰，竹枝歌罢寝园空。 不知龙驾归何处，闲却棠梨一树红。