仕女戏婴图

译文

梳妆完毕站在玉制的镜台前，镜台前铺着红色的绵布，在花丛前含着笑逗弄婴孩。分明就像是五彩的丹山凤凰，飞落到春风中手掌之上。

注释

红绵

红色的丝绵，此处用来形容镜台的装饰，可能是镜台上铺着红色丝绵或者有红色丝绵的装饰。

玉镜台

玉制的镜台，是一种比较华贵的梳妆用品，在古代文学作品中常用来象征女子的闺阁生活。

五采

即五彩，指多种颜色，形容色彩丰富。

丹山凤

丹山的凤凰，丹山是传说中凤凰栖息的地方，凤凰在古代象征着祥瑞、高贵、美丽等。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写仕女妆后的场景，‘妆罢’点明状态，‘红绵玉镜台’描绘出精致的环境，为人物出场设置了一个华丽的背景。第二句‘花前含笑戏婴孩’直接描写仕女的动作和神态，‘含笑’生动地表现出仕女的愉悦。三四句运用比喻的手法，将仕女比作‘五采丹山凤’，形象地写出仕女的美丽、高贵如同凤凰一般，‘飞入春风掌上来’则有一种灵动之感，仿佛仕女带着春天的气息轻盈地来到婴孩身边。在情感表达方面，整首诗洋溢着一种温馨、欢快的情感，通过描写仕女戏婴孩的场景，展现出一种其乐融融的家庭氛围。在意境营造上，将人物置于花前这样美好的环境之中，再加上春风等元素，构建出一个充满生机和活力的画面。主题思想围绕着仕女与婴孩之间的互动展开，体现出家庭中的和谐与欢乐。

速览

《仕女戏婴图》是明代诗人陈昌的作品，主题为写人、温馨、欢乐、家庭。妆罢红绵玉镜台，花前含笑戏婴孩。 分明五采丹山凤，飞入春风掌上来。