题山水图 其一

译文

山的那边还有山，水的那边还有水。在微弱迷茫的夕阳映照之中，在暗淡的白云里面。幽静的花和野草呈现出山中的春色，头戴葛巾身穿野服的是山中之人。仿佛是桃花源和武夷山的胜境，笔端描绘出的自然景色奇妙而又出神入化。羡慕您本就是隐逸之人，门外听不到车马喧嚣之声。心中眼里永远留存着山水之间的景色，这是无声的诗歌、有声的画卷。

注释

葛巾（gé jīn）

古时用葛布做的头巾，常为隐士所戴。

野服（yě fú）

村野平民的服装。

桃源（táo yuán）

即桃花源，出自晋代陶渊明的《桃花源记》，是一个与世隔绝、宁静美好的地方，后多用来指代理想中的隐居之所。

武夷（wǔ yí）

武夷山，是著名的山水胜地，以其秀丽的景色而闻名，这里用来形容山水美景。

笔端（bǐ duān）

指写作、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境等。

造化（zào huà）

大自然，也指创造化育。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带神秘的山水画卷。诗中描绘的山外有山、水外有水的景象，在微茫夕照和黯淡白云的烘托下，展现出一种辽远而朦胧的美感。幽花野草和山中之人的描写，为画面增添了生机与人文气息，仿佛将读者带入一个与世隔绝的世外桃源或者武夷仙境。

在写作手法上，开篇的‘山外山，水外水’运用简单而富有节奏感的重复，勾勒出一种层峦叠嶂、水天相连的画面感。诗中既有对自然景色的直接描写，如‘微茫夕照中，黯淡白云里’，又有对山中隐士生活的想象，虚实结合，让画面更加丰富生动。通过对山水景色和山中隐士的描写，表达了对隐逸生活的羡慕之情。主题思想围绕着对山水之美和隐逸生活的向往，反映出诗人对尘世喧嚣的厌弃，对宁静自然的追求。

速览

《题山水图 其一》是明代诗人陈崇德的作品，主题为写景、隐逸、羡慕、清幽。山外山，水外水。 微茫夕照中，黯淡白云里。 幽花野草山中春，葛巾野服山中人。 彷佛桃源武夷境，笔端造化妙夺神。 羡君自…