同沈宪长饮观音阁

译文

一同饮酒的宾客都不是平凡之人，在石岩上尽情吟诗醉酒。周围的山峰连接着座榻，遥远的水滨目送归舟远去。地势高远凌驾于高高的楼阁之上，春寒穿透了旧衣衫。仆人催促着上马，钟声隔着树林中的杉树传过来。

注释

迥（jiǒng）

遥远，高远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷。’

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物与场景，‘坐客总非凡’奠定了一种不凡的格调，‘狂吟醉石岩’则生动地描绘出宾客们狂放的姿态。颔联‘诸峰连座榻，极浦送归帆’运用了视觉描写，将山峰与座榻相连，远方水滨与归帆入画，营造出一种开阔而又富有诗意的意境，在景物描写中见情致。颈联‘地迥凌高阁，春寒透旧衫’中一‘迥’一‘寒’，从空间与感觉上进行刻画，地之高远与春寒之感相衬，烘托出一种清冷又旷达的氛围。尾联‘仆夫催上马，钟响隔林杉’通过仆夫催促上马和隔林传来的钟声，在动静之间结束全诗，余味悠长。情感表达上，诗中既有与不凡之人相聚的快意，又透露出淡淡的清冷与不舍。主题思想围绕着一次在观音阁的聚会展开，展现出当时的场景、氛围以及诗人的感受。意境上整体营造出一种旷达又略带清冷的氛围。

速览

《同沈宪长饮观音阁》是明代诗人陈崇德的作品，主题为聚会、旷达、写景、清冷。坐客总非凡，狂吟醉石岩。 诸峰连座榻，极浦送归帆。 地迥凌高阁，春寒透旧衫。 仆夫催上马，钟响隔林杉。