九日游桂山

译文

登上一层又一层波浪般的山峦，兴致一来力气充沛毫无吝啬。在菊花旁边华美的衣冠随风轻拂，仆人的吆喝声在青山翠嶂间传响。我不学孟嘉当日那样沉醉，却心怀陶渊明那样的闲适自在。什么时候能办完公事，就可以随处拄着拐杖去攀登青山了。

注释

悭（qiān）

吝啬，这里表示气力充沛没有保留

孟嘉

东晋时期的名士，有孟嘉落帽的典故，常用来形容名士风流、洒脱不拘

陶令

即陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐，代表着闲适、隐逸的生活态度

赏析

这首诗在意境上描绘出登山所见的壮美景色以及诗人在山中的活动情境，营造出一种开阔又悠然的氛围。从写作手法来看，首联‘上尽层波山上山’，运用了顶真的手法，层叠的语句增强了登山的动态感，生动地表现出不断攀登的过程。颔联通过描写‘衣冠’‘仆御’，从人物的服饰和随行人员等方面来侧面烘托出游的场景，展现出游的热闹。颈联运用典故，提到孟嘉和陶令，通过对比，表明自己不想像孟嘉那样沉醉，而是向往陶令的闲适，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中既有对山水美景的喜爱之情，又透露出对闲适生活的向往，还有被公事所累的无奈之感。主题思想围绕着在公务缠身的情况下对山水之乐和自由闲适生活的渴望展开。

速览

《九日游桂山》是明代诗人陈崇德的作品，主题为登山游赏、用典、闲适向往、公务羁绊。上尽层波山上山，兴来气力健无悭。 衣冠艳拂黄花畔，仆御声传碧嶂间。 不学孟嘉当日醉，却怀陶令此身闲。 何时办了公家事，…