寓灌阳

译文

六年以来行迹从未停歇，顶风冒尘赶路常常披星戴月。依照节奏（行程安排）岂敢抱怨滩涂道路险恶，看那群山径直进入灌阳的青翠之中。竹篱笆和茅草屋在月光下的千家门庭，石头小路和溪流上的桥梁以及几处亭台。只要客居之人身体一直健康，瘴气弥漫的地方即使久留也不妨事。

注释

按节

按照一定的节奏或行程安排。‘按’有依照、按照的意思；‘节’可表示节奏、节律，在这里指行程的节奏等。

瘴乡

有瘴气的地方。古代南方多瘴气，‘瘴’是山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，首联‘六年踪迹未曾停，冒走风尘每见星’，直接叙述自己多年来奔波不停、旅途辛劳的状况，以写实的手法开篇，让人感受到诗人羁旅生活的忙碌与艰辛。颔联‘按节敢辞滩路恶，看山直入灌阳青’，其中‘按节’体现出诗人行程的节奏，‘敢辞’则是一种无奈中的坚持，生动地表现出在旅途中不畏路途险恶、一心向前的心态，‘看山直入灌阳青’又描绘出渐近灌阳时所见的青山景色，有移步换景之感。颈联‘竹篱茅舍千门月，石径溪桥几处亭’转而描写灌阳当地的景色，月光下的竹篱茅舍、石径溪桥与亭台，构成了一幅宁静的乡村画面，从不同的角度展现了灌阳的风貌，画面感极强。尾联‘但得客身长是健，瘴乡虽久不妨经’，表达出只要身体健康，即使身处瘴乡也无妨的乐观豁达的情感，同时也暗示出灌阳可能是一个有瘴气的地方，而诗人对此并不十分在意，体现出一种随遇而安的情怀。整个诗意境开阔又不乏细腻之处，从旅途中的艰辛到对目的地景色的描写，再到表达乐观的情绪，层次较为分明。主题思想围绕羁旅生活展开，表达了诗人对自己多年漂泊经历的感慨以及对灌阳这个地方的接纳与乐观面对的态度。

速览

《寓灌阳》是明代诗人陈崇德的作品，主题为羁旅诗、写实、豁达、写景。六年踪迹未曾停，冒走风尘每见星。 按节敢辞滩路恶，看山直入灌阳青。 竹篱茅舍千门月，石径溪桥几处亭。 但得客身长是健，…