夏日登宾州南楼

译文

烟霭笼罩着树林，视野十分开阔，在楼头上四处游赏，直到夕阳西下。云雾散开能看到远方的林木，风中带着微微的香气飘送着野花。青山连绵不断连接着天空，绿水缓缓流淌环绕着农家田园。近来欣喜边境战事平息，仰仗军队的威势镇守天下。

注释

赊（shē）

在这里表示开阔、空阔的意思。

碧汉

指天空。碧，青绿色；汉，银河，这里代指天空。

边尘

指边境战事扬起的尘土，这里指代边境的战争。

泰华

泰山与华山，这里泛指天下。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘云开远景看林木，风带微香度野花’中，‘云开’对‘风带’，‘远景’对‘微香’，‘看林木’对‘度野花’，句式整齐，节奏感强。颈联‘山不断青连碧汉，水微拖绿护田家’同样对仗精巧，将山水的景色描写得细致入微。在意境营造方面，诗人通过描写烟树、楼头、夕阳、云开后的远景、带香的微风、野花、青山、碧水和田家等景象，营造出一种开阔、宁静、祥和的夏日乡村意境。在情感表达上，既有对眼前美好自然景色的喜爱，又有对边境安宁的欣慰之情。主题思想上，诗人描绘了宾州的自然美景，同时也表达了对国家边境安定的欣喜与对兵威的肯定。

速览

《夏日登宾州南楼》是明代诗人陈崇德的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、边境安宁。烟树苍茫眼界赊，楼头踏遍日西斜。 云开远景看林木，风带微香度野花。 山不断青连碧汉，水微拖绿护田家。 近来喜得边尘净，…